چي؟
چطوره که من دارم کوتاه تر ميشم؟
"جرمي"
سلام ابي
سلام
پشت در موندم
کليد يدک داري،نه؟
نه ندارم،ندارم اگه از کليدات داشتم
کاملاً يادم ميموند
عجيبه
اگه ميخواستم به کسي کليد يدک بدم، تو بودي
پس فرض کردم داري يه کليد
کليدُ به من ميدادي؟
يعني بر ميداشتم اگه ميداي
اگه همچين تعهدي رو ميخواستيم قبول کنيم
هميشه با خودم داشتم کليدتو
تا وقتی تو آپارتمانم هستی
شاید بتونی کمکم کنی یه چیزی رو بزارم رو تاقچم
با کمال میل
پس بیا همین کارو بکنیم
♪ Blades of grass to look ♪ ♪ like something new ♪
اینه
رو دیوار نمی مونه
دیوونه کنندست
اشکالی نداره پیرهنمو دربیارم؟
واو...ام
نه
اون همه روغن از کجا آوردی؟
حالا میتونم بزارمش رو تاقچه
خیلی...لیزی
وای
چه خواب سکسی بود
همسایم ابی خیلی سکسیه
حالا هم که دیگه حسابی شق کردم
خدای من
چقد خوب بود
سلام خوابالو
یکی خواب سکسی دیده،آره؟
"خفه شو "بیورز
اون دهنت رو ببند
!آره،دختر خودشه
"ایلانا"
خیلی خوشحالم که تو اینجایی
داشتم فکر میکردم شاید بتونیم کنار هم دیگه خود ارضایی کنیم
واقعاً؟
من همیشه سعی میکردم تو رو بیارم تو خط اینکار
ولی تو هیچوقت خوشت نمیومد
چون خیلی خفن میخوامش
اوه خدای من
چه راهیه برای شروع روز
ساعت 5 بعد از ظهرِ
عالیه...وقت تعطیل کردنه
شب خوبی داشته باشی
TvCenter کاری از تیم ترجمه Ma-MaD مترجم: مـحمد
تند بادِ دریایی به چهار طوفان
تبدیل شده است
در طی چند ساعت آینده طوفان ها به سمت نیویورک وزیده می شوند
...شهر
اوه خدا رو شکر
سلام مامان
صفِ بقالی ها خیلی دراز بود واسه همین
"رفتیم فروشگاه "بودگ - خیلی خب -
ایول...بیا تو
ما واست باتری،نوار چسب،آبنبات
بیسکویت بادوم زمینی،کلوچه گرفتیم
...چون همه مون ممکنه بمیریم،پس
و اونا بهمون سالاد سیب زمینی رو نصف قیمت دادن
وای...عالیه...معرکس
الان خیلی اتفاقای خوبی داره میفته اینجا
برای مثال بیورز اینجاست
و اون خواهرشم دعوت کرده - اَه -
اینجا بمونه...اونم حالا
...پس
آره...تازه فهمیدم ایشون یه انگشت یازدهم هم داره
.خیلی بامزس
و اون گفته اون جایی که انتظار داری هم نیست انگشته
منظورت چیه؟ - نمیدونم -
چه خبر، "مارلا بیورز" ـم
بو سالاد سیب زمینی میاد؟
شوخی کردم
میدونم بو سالاد سیب زمینی میاد
فکر کنم یه هدیه واسه میزبان مهمونی ـبه
جالب نیست؟
همه رفقا دور هم جمع شدیم اینجا
آره...خیلی میخواستم که ببینم
داداش کوچولوم کجا زندگی میکنه
خب،این آپارتمان ماله اون نیست
...دوست دخترش اینجا زندگی میکنه،پس
دوست دخترت کجاست رفیق؟
...خب،اون رفته - آره،رفته خونه والدینش -
توی جرسی
تا از طوفان فرار کنه
.اونا قرار بود با هم برن اون از بیورز خواست که باهاش بره
نمیدونم چی شدش اون جریان
فشار زیادی متحمل میشدم
والدینش زیادی ازم خوششون میاد
،اونا فکر میکنن من خیلی بامزم !ولی آقای بامزه اینجا میمونه
!مثه کمپ میمونه اینجا
من یه فکری دارم...مسابقه ی مشروب خوری
!آره
!ایول
!آره - آره،من مشروبو میارم -
فکر کنم خیلی فکر خوبیه ایلانا
.ممنون که اینجایی و آدم با خودت آوردی
منم دوست دارم رفیق
انگار یه لحظه خاصه الان
احساس میکنم کسِ دیگه ای اینجا نیست،میدونی؟
محض احتیاط که اگه هممون بمیریم
ایلانا یه چیزی رو باید اعتراف کنم بهت
تابستون گذشته،من شارژر های ...لپ تاپمون رو تو شب عوض کردم
توی شب،مثله یه دزد آب زیر کاه
.و دلیله اینکه شارژرت هیچوقت کار نمیکنه همینه
و من میبینم که تو خیلی خیلی تلاش میکنی که کار کنه
دلیلش اینه که ماله منه
اوه - هیچوقت قرار نیست کار کنه ایلانا -
خیلی متاسفم
این اصلاً چیزِ مهمی نیست
واقعاً؟
خدای من
.تو آدم بخشنده ای هستی
.واقعاً
وای
از همگی ممنونم
ناماسته...سپاس گزارم
خیلی خب... من بازی رو ادامه میدم
...من هیچوقت .روزنامه نخوندم
راست میگی؟
حتی بی خانمان ها هم روزنامه ها رو میخونن
فکر کنم من ادامه بدم
...من هیچوقت
...هیچوقت،ام
با این کنار نیومدم که طلاقه والدینم روی هم رفته توی
میدونی،رابطه هام تاثیری گذاشته باشه
پس
هی
آره...یعنی موضوع جالبیه
میشه به من یکم از اون مشروبت بدی؟
نه خودم هنوز دارم میخورمش
...خیلی
بیورز آروم باش
یه جایی شمع هست
خدای من
آروم باش...نفس بکش
"آروم باش "بیورز
♪ Boonce boonce boonce boonce ♪
♪ مدل هلیکوپتری ♪ ♪ Boonce boonce boonce boonce ♪
وقته یه حرکت محبوبه کمپِ منی واکیگا ـست
،به سبکی پر به سختی سنگ
یالا همگی،سعی کنین منو بلند کنین
.فقط میتونین از دو انگشت استفاده کنید
،به سبکی پر به سختی سنگ
...به سبکی پر
حالت خوبه...چی شده؟
فقط کلی آدم اینجاس و منم از رو لجبازی همه ی
اون سالاد سیب زمینی رو خوردم
اون چیزه مربوط به عن ـت هست؟
من اینطور صداش نمیکنم
باید بیخیالش بشی
.باید بزاری بریزه بیرون
.واقعاً خطرناکه
.آدمای زیادی اینجا هستن
.نمیتونم...اینکارو نمیکنم
تو دوتا راه داری
یکی من باهات میرم توالت
و صدای اقیانوس رو تو گوشت زمزمه میکنم تا آرومت کنم
یا من حواسِ همه رو اینجا پرت میکنم
به خودت بستگی داره
.فکر کنم دومی رو انتخاب کنم
شماره ی دو برای شماره دو
ایول
برو اون تو
.به سختی سنگ
بچه ها...پلاستیکا
بندازمشون تو هوا،نه؟
مثه فیلم "آمریکن بیوتی" میمونه
نه،نه،نه
... اینا رو
باشه
خیلی خب،این دیگه چیه؟
این...گیر کرده یا یه چیز دیگه
آب نیست
نه
ایلانا
هی
اومدم بینم کسی چیزی نمیخواد
ما اینجا یه مهمونی کوچولوی خاموشی داریم
بیا تو - ایول -
الان میفهمم چیکار کنم
میتونم الان بفهمم چیکار کنم،ما میتونیم
گه توش
چی؟
بزار بیام تو
منم تنها
خیلی خب
خب این خیلی بده
متاسفم که این اتفاق برات میفته
درست شبی که جرمی میاد آپارتمانِ من
من منفجر میشم
یعنی دیگه از این بدتر نمیشه
دیگه از این بهتر نمیشه
این یه موقعیت سکسیه
بیرون اوضاع خرابه
نور شمع هست
و رقیبت کیه؟
مارلا بیورز؟
ابی،من اینو درستش میکنم
...امکان نداره
من یه دوو دوو نینجام
اصلاً معنی این چی هست؟
...تو...تو دو
به من اجازه میدی
که هر کاری لازمه بکنم تا این جریانو راست و ریست ـش کنم؟
آره،حتماً
تو چشام نگاه کن و بهم بگو که اجازت رو دارم
اجازم رو داری
هر کاری که لازمه؟ - هر کاری که لازمه -
عالیه
...معرکس
حالا برو بیرون و یکم سینه هاتو نشون
اون مرد خوشگل لاتینی یا هر چیز دیگه ای که هست بده
نمیدونم - باشه...ممنون -
هی
بوس
اوه خدا جون،ممنون
خیلی خب
اوه خدایا
وایسا بینم
اوه
ایول
هی...ایناهاشی
"هی "جرمی
من تو اتاق خوابم بودم چون چیز از رو تابچه ام مفتاد
تابچه ام مفتاد
از رو طاقچه م افتاد
که رو دیوار بود...اصن یه وضعی
کمک نمیخوای؟
من کارم با تابچه های مفتاده خوبه ها
نه،نه،نه
ما باید همین بیرون بمونیم
...مت باید قطعاً - هی بپه ها -
ما دارم یه برنامه استعداد یابی راه میندازیم
مجبور نیستیم بفهمیم استعداد تو چیه اب
مطمئنم شستن ظرفا که نیست
همیشه منو مجبور میکنه ظرفا رو بشورم
عجب آدم شوخیه خدایی
من عاشق ظرفا و شستنشون هستم
از بین رفته
ماموریت انجام شد
...گُــ - ...انگار -
♪ یه نمایش استعداد یابی برقراره ♪
♪ توی هال ♪
♪ فکر کنم باید الان بریم بهش برسیم ♪
اگه اینطور شعر بخونه من همه کاری میکنم
با این افزایش سرعت وزش بادها،ضروریست"
که شما در خانه هایتان بمانید
ما تا به الان گزارشهایی مبنی بر سقوط خطوط انتقال هوایی دریافت نمودیم
و تصاویری در سایت ها میبینم که نشان میدهد
.آوارهای سنگینی از ساختمان ها جدا شده اند
وزش باد تا قبل از اتمام ماجرا
"بسیار شدیدتر خواهد شد
هی،اسم من "فلو"ـه
"همه بگین "سلام فلو
سلام فلو
من رقص های زیادی بلدم
من رقص مرد دونده رو انجام بدم
میتونم رقص راجر خرگوشه رو انجام بدم - انگار واقعیه -
من رفتم به پارک و حرکت پروانه ای انجام دادم
یک،دو،سه،چهار
!نه،نه
نه،نه،نه قسمت کیر دراوردنِ آهنگ
،بهترین قسمتشه به خدا
من نفر بعد میرم
مطمئنی؟ - آره،آره -
...چیزی نیست میتونی بعداً نشون خودم بدیش
استعداد من اینه با هر کی که اینجاس کشتی پا میگیرم
تو...بچه خوشگل
بیا
بشین رو کونت
برو که رفتیم
آره،قفلشون کن
!قفلشون کن
تو کفش پات هست و من اهمیتی نمیدم بهش
چیه؟
داری چیکار میکنی؟
ما داریم زمان طلایی رو از دست میدیم
یه کاری بکن - میخوای چیکار کنم؟ -
استعداد من که نمیتونه مثلاً شستنه بدنش باشه
منظورت شستن بدنش بعد از سکسه،آره؟
میخوام مطمئن شم نسبت به رویاهات خوشبینی - خیلی خب،این اولین چیزیه که بهش فکر کردم -
میدونم باید چیکار کنیم
تو بگو "بیاین حقیقت یا شهامت بازی کنیم
"تو منو انتخاب میکنی من میگم "جرات ...و بعدش
گرفتم،گرفتم،گرفتم
دیگه نمیخواد چیزی بگی
خیلی خب ایول
10،آره - !هوووو -
!قهرمان
احساس بدی بهت دست نده
من رو دورم
آره
خیلی خب بروبچ
حقیقت یا شهامت
نه،بیخیال
ما باید برنامه استعداد یابی رو تموم کنیم
نه خیرم
ما باید...کی میخواد...ابی
حقیقت یا شهامت؟
میدونی چیه؟ من شهامت رو برمیدارم
خیلی خب
من میگم شهامت به خرج بده و کیر "جرمی"رو ساک بزن
فعلاً حقیقت یا شهامت رو بیخیال شیم
.اوه خدای من
اوه،عجب کاری کرده با این اتاق
ببین اینو،مرحله بعدیه فنگ شویی ـه
اون کون نشور
اینجا مجانی زندگی میکنه
اون هم خونه ای ابی ـه؟
آره
خیلی خوشگله،عجیب اصن
بدنشو نگاه کن...خیلی عالیه
"کنار اون که وامیسه،اینطوریه که "تو افتضاحی رفیق
.یه مینی یخچال کاملاً پر
باید لینکلن کوچولمو بکنم تو یکی از این قوطیا؟
اینکه خیلی خوبه
ابی عاشقش میشه
بچه ها یه چیزی هست که میخوام بگم
محض احتیاط که،میدونی،ما امروز بمیریم
اشکال نداره
...من یه بار یه ذرت از رو چوب خوردم
خود چوب رو هم خوردم
من واقعاً نمیتونم...من نمیبینم که این مشکلی داشته باشه
هیچ اشکالی نداره
مطمئنم از بعضی لحاظ برات خوب هم هست
اره - یعنی مواد خوراکیه دیگه،نه؟ -
من همیشه اینکارو میکنم
ببخشید،شماها بویی حس نمیکنید؟
نه
بوی یه عن کوچولو میده،نه؟
میشه واسم یکم دیگه بریزی؟
داره تموم میشه دیگه - حتماً -
هیمی" بو توئه"
بوی افتضاحی میدی
من تموم شب بوشو احساس کردم
متاسفم
فکر کنم پاتو توی عنی چیزی گذاشتی
خیلی متاسفم
فکر کنم هممون بتونیم به این توافق برسیم که بویی نمیاد
ماله طوفانه چیزه،فکر کنم
آره
!خوابای خوب رو کونم ببینی بیورز
!آره...دمت گرم
.و...وایسا،وایسا،وایسا
چندش
.وقته چایی خوریه،آشغال
!اوه حاکم
!من رو چیزم یه سوراخ دارم
آفریقا بودی؟
نه - اوه،باید بری -
خیلی دوست دارم برم
آره،من یاد گرفتم گوشت درست کنم اون بیرون توی صحرا
آره،تو،تو خیلی آشپزی میکنی،درسته؟
.هر وقت بیرون درت وایسادم یه بوی خوبی میاد
...بوی سیر میاد یا - تو آپارتمانم رو بو میکنی؟ -
رد که میشم ازش
من خیلی میرم بیرون
برا جواب به سوالت،من عاشق آشپزیم
منم همینطور
من فکر میکنم آشپزی یه چیز معرکست
.طوریه که،ادویه جات همه جای چیزا هستن و باهاشون قاطی میشن
تو دوست داری چی درست کنی؟
تخم مرغ،اکثراً
!این دیگه چیه
کی تو کفش من ریده؟
!مادر جنده ها
پس کدوم یکی از شما موزی ها اینکارو کرده؟
خیلی خب،من دارم میرم
...من درست همین بغل زندگی میکنم،پس
تا من نفهمم کی تو کفشم ریده
!هیچکس جایی نمیره
تو بودی مرتیکه؟
نه،نه
من تو رژیم کم خوردنِ فیبر هستم
من فوقش دوبار در هفته میرم دستشویی
.به جان مادرم
میدونی هر کسی میتونه باشه،در واقع
چونکه توی طوفان مردم میان و میرن
.و خیلی اتفاقا میفته
متی"بیخیال،هان؟"
کمپ خشن بود
امشب کلی خاطرات بد یادت اومدن
و رفتی تو کفش سایز 11 من ریدی
.فقط اینو بم بگو
نه،من نبودم
اون تو کمپ هم من نبودم
کمپ خیلی هم عالی بود
من خیلی بهم خوش گذشت اونجا
دنی" بهترین مشاور دنیا بود"
فقط منو "گرگ شپیرو" میتونستیم به خودمون برسیم
من سریعترین بودم
!همیشه
چی؟
نه
نه...اوه
نه،نه،اشتباه گرفتید
!اونطوریا نبود
من به خودم میرسیدم و گرگ هم به خودش میرسید،جدا از هم
کنار هم نبودیم
!یه ویدئو ازش هست
...یه
تو کسی هستی که مخفیانه ریده چشم قهوه ای؟
اوه خدای من
مارلا،میدونم....کار برودی بود
بیا برودی
بیا اینجا پسر
!بیا اینجا
برودی سگمه
.و این توجیحش میکنه
.ببخشید بچه ها
اوه،احساس میکنم یه دیوونه روانی هستم الان
...اشکال نداره مشکلی نیست،مشکلی نیست
به غیر از یه چیز
!اگه تو یه سگ داشتی من میمردم،چونکه آلرژی دارم عوضی
خب ابی چرا تو کفشم ریدی؟
و اینو به انگشتم بگو
!باشه
!خدایا،من بودم
گرچه من تو کفشت نریدم
من اینکارو نمیکنم
من تو توالت ریدم ولی آب نداشت
و نتونستم سیفونو بکشم
ایلانا گفت ترتیبش رو میده
.فکر نمیکردم منظورش اینه گه رو بزاره تو کفش تو
خدایا
متاسفم
خیلی خب،خوش گذشت
من دیگه برم
خوشحالم که کفشامو پوشیده بودم
...میبینمت .وقتی که دیدمت
.احساس میکنم میتونم بهتر توضیحش بدم
توی راهرو
باشه
اوه،ایلانا
الان یه اتفاقات مسخره ای افتاد
وقتی گفتی که یه نینجایی نمیدونستم منظورت اینه
.فقط میخوای بزاریش تو یه کفش
چی؟
من همچین کاری نکردم
گه تو این کفشه هست،نیست؟
خیلی ممنون که هوامو داشتی
تو بهترینی
.تو داخل کفش خواهرت ریدی
فقط میخواستم بگم ممنون
،خیلی خوشحالم که جرمی فکر میکنه تو بودی و نه من
چون فکر کنم بتونم رابطه م رو باهاش گسترش بدم
خیلی آدم باحالیه
بزار من اونو ببرم
تو دیگه مجبور نیستی دراین مورد نگران باشی
این با من
جرمی دندونای معرکه ای داره
آره...جرمی خیلی معرکس
از نظرت مشکلی داره یه دقیقه با لینکلن صحبت کنم؟
نه
سلام لینکلن،قبل از اینکه بمیریم و اونم ممکنه که امشب باشه
یه چیزی هست که باید بهت بگم
و گفتنش برای من خیلی سخته
گوش کن ما چند وقته همدیگه رو میشناسیم
پس میتونی هر چیزی رو به من بگی
چی شده؟
خیلی خب،هیمی بگو،خب؟
وقتی که من بچه کوچولو بودم یه لاکپشت خونگی داشتم
که اسمش فرانکلین بود
به صورت محرمانه اسمش کاکا سیاه بود
من میگفتم بیا اینجا کاکا سیاه"
"دوست دارم کاکا سیاه
خیلی متاسفم
حالا برو بیرون و یکم سینه هاتو نشون
اون مرد خوشگل لاتینی بده
ممنون هی-
بوس
اوه خدا جون،ممنون
وایسا بینم
آره
ما داریم یه برنامه استعداد یابی راه میندازیم
رفته
ماموریت انجام شد
...گُــ - ...انگار -
♪ یه نمایش استعداد یابی برقراره ♪
♪ توی هال ♪
♪ فکر کنم باید الان بریم بهش برسیم ♪
https://Forum.TvCenter.Tv